Menashe

USA 2017, 82 Min., jiddisch/engl. OmU, FSK: ab 6
Regie: Joshua Z. Wein­stein
Buch: Alex Lip­schulz, Musa Syeed, Joshua Z. Wein­stein
Kame­ra: Yoni Brook, Joshua Z. Wein­stein
Musik: Aaron Mar­tin, Dag Rosen­qvist
Mit: Menas­he Lus­tig, Yoel Fal­ko­witz, Ruben Niborsk, Mey­er Schwartz, Ari­el Vays­man, Yoel Weiss­haus

Auf der Ber­li­na­le 2017 war die Tra­gi­ko­mö­die „Menas­he“ eine ech­te Sen­sa­ti­on: Es ist der ers­te Film seit 70 Jah­ren, der kom­plett auf Jid­disch gedreht wur­de. Er erzählt die Geschich­te des Wit­wers Menas­he, der ent­ge­gen aller reli­giö­sen Tra­di­tio­nen dar­um kämpft, sei­nen Sohn Rie­ven allein erzie­hen zu kön­nen. Die Vor­aus­set­zun­gen dafür ste­hen schlecht: Menas­he lebt in der ultra­or­tho­do­xen jüdi­schen Gemein­de in Borough Par­kin Brook­lyn, New York. Allein­er­zie­hen­de Väter sind nach stren­ger Aus­le­gung der Tho­ra nicht vor­ge­se­hen. Menas­he ist ein klas­si­scher Schli­ma­sel, ver­gess­lich und chao­tisch, mit sei­nem klei­nen Gehalt als Super­markt­an­ge­stell­ter kommt er kaum über die Run­den, und so bestimmt der Rab­bi, dass der Sohn Rie­ven bes­ser bei der Fami­lie des Onkels auf­wächst – solan­ge bis Menas­he wie­der hei­ra­tet und sein Leben in geord­ne­te Bah­nen führt. Für Menas­he beginnt ein inne­rer und äuße­rer Kampf mit den Tra­di­tio­nen, an des­sen Ende er sich ent­schei­den muss, ob er frei sein will oder sich den Erwar­tun­gen beugt.

„Wenn Menas­he die stark bevöl­ker­ten Stra­ßen des Vier­tels hin­un­ter­läuft, geschieht um ihn her­um so viel, in völ­lig neo­rea­lis­ti­scher Art, dass zuzu­schau­en eine Freu­de ist.“ Kino-zeit.de

Koope­ra­ti­ons­part­ner: Deut­sches Film­in­sti­tut